A Gentle Week, A Warm Reset
This week didn’t come with any dramatic highs or lows — and honestly, there’s something comforting about that. Life felt steady, a bit soft around the edges, and full of those small, quiet moments that remind me I’m exactly where I’m supposed to be.
School has been mellow. A lot of the kids are still sick, but thankfully I’ve made almost a full recovery from last week’s cold, and it feels so good to finally breathe normally again.
Last Saturday evening, I went to watch my best friend’s play — and tonight I’m heading back for the final showing. I’ll save the full story for a separate blog post, but just know: it was such a joy to watch someone I love shine like that.
Yesterday (Friday), we had our monthly field trip to the arboretum, and it ended up being one of my favorite trips so far. Even though the weather is shifting into colder days, it was near perfect for walking through the indoor gardens and wandering the outdoor trails.
Inside, the kids and I were obsessed with the cacti and succulents — tiny, spiky personalities in their own pots. Outside, we discovered a little stamp tour that leads you through different habitats: forest, swamp, desert, and more. We only made it to seven stamps, but I’m already planning to return on my own so I can complete the tour and show the kids next time.
This morning was a home-reset morning. I cleaned my space top to bottom — dishes (which I hate the most), laundry, putting clothes away, and tackling the bathrooms. But somehow, sunny Saturdays make everything feel lighter. With my favorite playlist in the background, cleaning wasn’t just a chore… it was a way of making my home warm, peaceful, and ready for the week ahead.
Overall, it’s been a simple, good week. Nothing loud. Just life unfolding gently. ✨
🌱 Goals for Next Week
Here’s what I hope to focus on as we step into a new week:
- Try out the Bible study at my church — a little nervous, but excited
- Wake up earlier — shooting for 6:00AM instead of 6:30
- Finalize all Christmas gifts for my trip home in December
A simple list, but meaningful steps toward the version of myself I’m working toward.
Wishing you a warm weekend and an even sweeter week ahead. If you missed it, you can read Week’s End Edition — Issue No. 1 for last week’s reflections and highlights.
See you next Saturday, withluv family. 💛
withluv
고요하지만 따뜻했던 한 주
이번 주는 특별한 사건도, 큰 감정의 파도도 없었어요. 그런데도… 이상하게 마음이 편안했어요. 삶이 잔잔하게 흘러가고, 작은 순간들이 모여 “지금 내가 있어야 할 자리에 있구나”라는 느낌을 주는 그런 주였어요.
학교는 조용한 분위기였어요. 아직 아이들 중 감기에 걸린 친구들이 많지만, 다행히도 저는 지난주에 걸렸던 감기에서 거의 완전히 회복했어요. 숨 쉬는 것만으로도 이렇게 행복할 수 있다니!
지난 토요일 저녁에는 절친의 연극을 보러 갔어요. 오늘 밤에 마지막 공연을 또 보러 갈 예정이라 자세한 이야기는 따로 포스팅을 올리려고 해요. 사랑하는 사람이 무대 위에서 빛나는 모습을 보는 건 정말 큰 기쁨이에요.
어제(금요일)는 학교에서 매달 가는 아보레텀(수목원) 소풍이 있었어요. 개인적으로 이번 소풍, 정말 좋았어요. 날씨가 점점 추워지고 있지만, 걸어 다니기에 딱 좋은 온도라서 실내 정원도, 야외 산책길도 모두 즐겁게 둘러볼 수 있었어요.
실내에서는 다양한 식물들을 봤는데, 아이들도 저도 선인장과 다육식물 구경을 제일 좋아했어요. 작고 뾰족하고 귀여운 성격(?)들이 잔뜩 모여 있는 느낌이랄까요.
야외에는 여러 가지 서식지를 돌아보는 스탬프 투어가 있더라고요 — 숲, 늪지, 사막 등등. 우리는 7개 정도만 찍었지만, 조만간 혼자 다시 가서 전부 완주하고 아이들에게 보여줄 계획이에요.
오늘 아침은 완전한 ‘홈 리셋’ 시간이었어요. 집을 구석구석 청소했어요 — 제일 하기 싫어하는 설거지, 빨래, 옷 정리, 욕실 청소까지. 그런데 이상하게 토요일 햇살이 비치면 뭐든 가벼워지는 기분이 들어요. 좋아하는 플레이리스트를 틀어놓으니 청소가 단순한 집안일이 아니라, 제 공간을 더 아늑하게 만드는 시간처럼 느껴졌어요.
전체적으로 이번 주는 조용하고 좋았어요. 크게 울리지 않아도, 삶이 부드럽게 흘러가는 그런 한 주. ✨
🌱 다음 주 목표
다가오는 한 주에 집중하고 싶은 것들:
- 교회 성경 공부 참석해 보기 — 조금 떨리지만 기대돼요
- 더 일찍 일어나기 — 6시 기상 도전!
- 크리스마스 선물 정리 완료하기 — 12월 미국 방문 준비
심플하지만 지금의 저에게 꼭 필요한 목표들이에요.
이번 주말도 따뜻하게 보내길 바라요. 그리고 다음 주는 더 포근한 한 주가 되길. 아직 못 보셨다면, 지난주의 이야기와 하이라이트가 담긴 주말의 끝 에디션 1호도 함께 읽어보세요.
다음 토요일에 다시 만나요, 위드러브 패밀리 💛
위드러브
